Kamis, 14 Juli 2011

신지 - 이별이 안부를 묻다 (narr. 차태현) Lyrics + translate

여전히 그대를 그리워하네요
아직도 내 맘은 그대를 찾죠
익숙한 모습 지나칠때마다
흔들리는 나를 어떡하면좋을까요

수많은 사람들속에 나를 숨겨 잊으려해도
나를 버려지우려해도 자꾸만 떠올라 그대
이렇게 마지막까지 나를 바보로 만드네요
다른사랑조차 하지못하게 날 괴롭히죠
바람이 불어 날 감싸고
빗물이 내려 날 적셔요
꼭 한번은 돌아볼까 이자리 떠날수가없죠
내 눈물이 그대를 부르고
내 입술이 그대를 외쳐요
작은 기대로 늘 기다리는 날 돌아봐요

버렸던 기억들속에 남겨진건 또 다른추억
흔적마저 지우려해도 이별이 안부를 묻고
이렇게 마지막까지 나를 바보로 만드네요
다른 사랑조차 하지못하게 날 괴롭히죠

바람이 불어 날 감싸고
빗물이 내려 날 적셔요
꼭 한번은 돌아볼까 이자리 떠날수가없죠
내 눈물이 그대를 부르고
내 입술이 그대를 외쳐요
작은 기대로 늘 기다리는 날 돌아봐요

이별이라 말했지만
단 한번도 이별한적없었습니다
내 가슴에 살고있는 단 한사람 그대 때문입니다

내 가슴이 무너져 가고
내 심장이 멎을껏같아요
제발 돌아와요 이자리로 날 놓치마요


Yeojeonhi geudaereul geuriweohaneyo
Ajik do nae mameun geudaereul chajjyo
Igsukhan moseub jinachil ddaemada
Heundeullineun nareul eoddeokhamyeon joheulkkayo

Sumanheun saramdeul soge nareul sumgye ijeuryeohaedo
Nareul beoryeoji uryeohaedo jagguman ddeo olla geudae
Ireohge majimaggaji nareul baboro mandeuneyo
Dareun sarangjocha hajimothage nal gweorobhijyo

Barami buleo nal kamssago
Bitmuri naeryeo nal jeogsyeoyo
Kkukhanbeoneun doleobolkka i jari ddeo nalsuga eobjyo
Nae nunmuri geudaereul bureugo
Nae ibsuri geudareul weochyeoyo
Jageun gidaeroneul gidarineun nal dorabwayo

Beoryeotdeon gieogdeul soge namgyeojingeon ddo dareun chueog
Heunjeogmajeo jiuryeohaedo ibyeori anbureul mudgo
Ireohge majimakkaji nareul baboro mandeuneyo
Dareun sarengjocha haji mothage nal gweorobhijyo

Barami bureo nal gamssago
Bitmuri naeryeo nal jeogsyeoyo
Kkug hanbeoneun dureobulkka i jareol ddeo nalsugaeobjyo

Neu nunmuri geudaereul boreugo
Nae ibsuri geudaereul weochyeoyo
Jageun gidaero neul gidarineun nal dorabwayo

Ibyeorira malhaettjiman
Dan hanbeondo ibyeolhanjeog eobseosseumnida
Nae gaseume salgo inneun dan hansaram geudae ddaemun imnida

Nae gaseumi muneojyeogago
Nae simjangi meojeulkkat gathayo
Jebal deurawayo ijariro nal nohchimayo



I'm still a miss
Still I find you in my heart
Whenever you pass a familiar look
How shall we leave me shaking

Many people hide me in farewell
Can I keep my cold, remind me worried
This is making a fool out of me until the last
I let others do not even bothers me

**
Winds surround me
Rain moistens me down
Once I leave here and had no return Let

I sing my tears
Ji Won my lips for you
Look around me, always waiting to small forward

Hey, remember we did leave, among other memories
Even traces of the parting jiwooryeohae ask you how
This is making a fool out of me until the last
I let others do not even bothers me

**
Winds surround me
Rain moistens me down
Once you leave the back let's two guys alone had no

I sing my tears
Ji Won my lips for you
Look around me, always waiting to small forward


NA)
Like I said goodbye because
Not once did you ever parting
I live in my heart, because only one



My heart is being crushed
I think my heart almost stops your punch
Please come back here and do not miss me as 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar