The Name I Loved [내가 사랑했던 이름] - Onew Feat Kim YeonWoo (온유 Feat. 김연우) [Translate]

손이 시려와 사랑의 기억이 차갑게 다가와

soni siryeowa sarangeui gieogi chagabge dagawa

When hands are cold,  the memories of love's coming

아려온다 이제는 더 이상 너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만

aryeoonda ijeneun deo isang neoreul bujeonghago sip'ji anheun nareul algo ijjiman

it's hurting, you know me no longer but you don't wanna deny

가까이 있는 널 사랑할 수 없는걸 알고 있기에

gakkai inneun neol saranghal su eobneungeol algo itgie

near you, i don't know how to love

날 바라볼 수 없는 널 기다림이 너무 힘들어

nal barabol su eobneun neol gidarimi neomu himdeureo

you aren't looking at me, waiting for you is too hard

이젠 견딜 수 없어 이뤄질 수 없기에

ijen gyeondil su eobsseo irweojil su eobgie

i can't stand it, i can do this anymore

내가 사랑했던 그 이름

naega saranghaetdeon geu ireum

the name i loved

불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던

bulleoboryeo nagalsurog neomu meorojeotdeon

i want to call that was to far toward

그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여

geu ireum ijen jeogeonohgo na ulmeogyeo

the name i write down and i complain

내 안에 숨고 싶어져

nae ane sumgo sip'eojyeo

i want to breath heavyly

널 사랑할 수밖에 없었던

neol saranghal subakke eobseotdeon

it was meant i wanna love you

그 나를 이젠 알아줘요

geu nareul ijen arajweoyo

now it's me, let me to know

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

irul su eobneun sarangdo saranginikka

because love, love can not achieved

혼자 할 수 없는 사랑이란 느낌은 내게 다가와

honja hal su eobneun sarangiran neukkimeun naege dagawa

can't do it alone, the love is approaching me 

시작 할 수 도 없는 그리움들은 커져만 가고

sijag hal su do eobneun geuriumdeureun k'eojyeoman gago

can't start longing, just get bigger 

시린 가슴 한 켠엔 너의 향기만 남아

sirin gaseum han k'yeonen neoeui hyanggiman nama

only your scent is left in my cold heart 

내가 사랑했던 그 이름

naega saranghaetdeon geu ireum

the name i loved

불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던

bulleoboryeo nagalsurog neomu meorojeotdeon

i want to call that was to far toward

그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여

geu ireum ijen jeogeonohgo na ulmeogyeo

the name i write down and i complain

내 안에 숨고 싶어져

nae ane sumgo sip'eojyeo

i want to breath heavyly

널 사랑할 수밖에 없었던

neol saranghal subakke eobseotdeon

it was meant i wanna love you

그 나를 이젠 알아줘요

geu nareul ijen arajweoyo

now it's me, let me to know

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

irul su eobneun sarangdo saranginikka

because love, love can not achieved

수천 번을 돌이켜 처음의 나로 간 순간에

such'eon beoneul dorik'yeo ch'eoeumeui naro gan sungane

thousand times you turn back to the first time

가슴 한 구석에 다 앗아갈 네 모습인 걸

gaseum han guseoge da asagal ne moseubin geol

I'll take away everything from that one corner of my heart

내가 사랑했던 그 이름

naega saranghaetdeon geu ireum

the name i loved

불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던

bulleoboryeo nagalsurog neomu meorojeotdeon

i want to call that was to far toward

그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여

geu ireum ijen jeogeonohgo na ulmeogyeo

the name i write down and i complain

내 안에 숨고 싶어져

nae ane sumgo sip'eojyeo

i want to breath heavyly

널 사랑할 수밖에 없었던

neol saranghal subakke eobseotdeon

it was meant i wanna love you

그 나를 이젠 알아줘요

geu nareul ijen arajweoyo

now it's me, let me to know

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

irul su eobneun sarangdo saranginikka

because love, love can not achieved

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

irul su eobneun sarangdo saranginikka

because love, love can not achieved

agak aneh ya artinya setelah saya translate. masih banyak yang salah. T.T kkk~